Виправленому вірити.

Свого часу Австрійська національна бібліотека оцифрувала великий масив міських видів.
З-поміж них вирізняється один, в метаданих якого фігурує місцева назва Стрий.

Навіть стаття Ярослава Ісаєвича
 Ісаєвич, Ярослав Стрий і стрияни: сторінки історії // Вісник Львівського університету. Серія історична. — Випуск 37. — Част. 1. — Львів, 2002. — С. 26-34
проілюстрована згаданою фотографією (стор. 33). Помилкова атрибуція виявилася доволі живучою.
Одразу насторожив вигляд храму на задньому плані, що слідуючи за логікою стрийського локального колориту мав би бути церквою Успіння Богородиці. Але чому дві вежі?
Аналіз збережених поштівок стрийського Ринку початку ХХ ст. остаточно змусив відкинути приналежність фото до Стрия.
Вибірковий перегляд давніх зображень ринкових площ кількох десятків міст і містечок Галичини нічого не дав. Залишалась надія на сакральну споруду.


Аж ось колеги з http://relicfinder.info/forum/index.php  впізнали костьол у Монастириськах   тепер Тернопільської області, остаточно визначивши приналежність фото.